:22:01
- ¿Es usted la madre de Roberto?
- Sí.
:22:04
- Somos los padres de Amanda.
- Soy Steve Fox, y ésta, mi mujer, Cathy.
:22:07
- Hola. Soy Claire.
- Estamos deseosos de conocer a Roberto.
:22:11
Es como si ya lo conociéramos
por las cartas de Amanda.
:22:15
Perdonen. Me temo que Roberto
no escribe tan a menudo como debiera.
:22:20
- Nos encanta lo de acción de gracias.
- ¿Acción de gracias?
:22:23
Es tan considerado de su parte
dejar que Roberto venga a San Diego.
:22:29
Cielos, lo siento.
Supongo que no sabe todo lo de este verano.
:22:34
Ya me voy haciendo una idea.
:22:44
- Ahí están mis padres.
- ¿Quiénes son?
:22:46
¿Ves al hombre de la barba?
:22:50
Vaya, están hablando con mi madre.
:23:21
Se calmaron
al ver que no soy puertorriqueño.
:23:23
¿No se lo explicó Amanda en las muchas
cartas que escribió a sus padres?
:23:28
Espero que no sean intolerantes.
:23:31
- ¿Me lo ibas a contar?
- ¿Qué?
:23:34
Lo que ha pasado este verano.
:23:36
¿En el campamento? Estuvo bien.
:23:39
- Te he echado de menos. Me alegro de verte.
- Yo también.
:23:43
- Perdón por lo de acción de gracias.
- Se lo preguntaré a tu padre.
:23:47
- ¿Tú me dejas ir?
- Yo no he dicho eso.
:23:49
Pero, ¿no te importa que vaya?
:23:51
Tranquila.
:23:53
Te voy a preguntar una cosa.
¿Tienes una mente abierta?
:23:57
- ¿Se trata de mi pelo?
- No. Es algo bastante importante.