:53:04
- Llévame al estudio.
- Tengo el coche aquí.
:53:07
Pues vuelve con el carrito.
Ya me recogerán.
:53:09
- Tengo que ir al centro.
- Tranquilo.
:53:12
No van a deportar a nadie
mientras me llevas al estudio 20.
:53:15
No hemos parado
de hablar de tu matrimonio.
:53:18
No te he dado la enhorabuena
por la dirección que ha tomado tu carrera.
:53:21
Claire me ha contado lo de tus películas.
Estaba muy contenta.
:53:25
¿Claire te lo ha contado? A la mierda todo.
:53:29
- ¿Cómo?
- Eso se ha acabado.
:53:31
Estaría desvariando durante unas semanas.
:53:34
- Hola, Tim. ¿Cómo estás?
- Joder, esto no me gusta.
:53:37
No quiero contárselo a Claire.
:53:39
He recobrado el sentido común.
Antes hablaba como un tarado.
:53:42
Ve por ahí y gira a la izquierda.
:53:54
- ¿Qué ha pasado?
- Nada. Ni ahora ni antes.
:53:58
Mira, Mack, soy un artista.
Y ahora, ríete, como todo el mundo.
:54:03
Nadie en esta ciudad admitirá
que un productor es un artista.
:54:07
Pero sé cuántos directores sin talento
he tenido que echarme a las espaldas
:54:12
para que luego se lleven
la gloria y los premios.
:54:15
- ¿De qué premios me hablas?
- No me importa trabajar en el anonimato.
:54:19
Thalberg hizo lo mismo.
:54:22
- Si son tan ineptos, ¿por qué los contratas?
- No tengo tiempo.
:54:26
Todo el día en el estudio,
liado con la iluminación. Que lo hagan ellos.
:54:30
Pero no me desvíes del tema.
Lo importante es...
:54:33
Gira en redondo y tuerce por ahí.
:54:41
- ¿Qué decía?
- Lo importante es...
:54:43
Que hay una brecha en este país,
un abismo cada vez mayor
:54:46
entre la gente que tiene algo
y los que no tienen ni mierda.
:54:49
En como un agujero en la tierra,
tan grande como el puto Gran Cañón.
:54:54
Y lo que de allí emana...
Hola. Me llamo Davis. Edificio 78.
:54:59
En todo el edificio. Pásate.
Creo que tengo algo para ti.