:42:02
- Hora de acostarse, jovencita.
- Sólo una vez. Venga ya, mamá.
:42:05
Me lo habías prometido.
:42:08
Una vez, mamá, por favor.
:42:11
Ponte el pijama y lávate los dientes.
:42:15
Te voy a machacar, colega.
:42:25
¿No te quedas en casa con tu tío?
:42:28
Tengo que irme. He quedado.
Pásala bien, Simon.
:42:35
- ¡A boxear! ¡El que tuvo, retuvo!
- Aún no estoy acabado.
:42:38
Volveré pronto, mamá.
:43:00
¿Nadie sabe ya boxear?
¿Nadie sabe usar los puños?
:43:06
Ojalá, tío. Cada vez que te das la vuelta,
:43:10
hay alguien que te saca una pistola.
:43:18
Nunca te he calentado la cabeza, ¿verdad?
:43:24
Te quiero, Otis. Y también a mi hermana.
:43:28
No quiero que sufra más
de lo que ya ha sufrido.
:43:32
Lo pasa fatal hasta que vuelves por la noche.
:43:35
Ya no discutimos por eso.
Cuando estamos juntos, lo pasamos bien.
:43:40
Si no lo mencionamos, ¿por qué tú sí?
No va a cambiar las cosas.
:43:45
¿Seguro? Tal vez se nos ocurra algo.
:43:50
¿Qué, tío? ¿Se te va a ocurrir algo
en lo que no ha pensado nadie?