1:03:03
Cuando piense en la experiencia que cambió
mi vida, pensaré agradecido en ti.
1:03:09
Eres muy amable.
Recuerda, si te empieza a apretar,
1:03:13
es hora de eliminar el pus.
1:03:16
¡Me encanta cuando hablas así del pus!
1:03:18
¿No tienes una beneficencia predilecta?
¿Un hijo predilecto?
1:03:22
¿Un caballo predilecto?
No lo hago todos los días.
1:03:25
- Soy un tacaño reconocido. Pregúntalo.
- Es cierto.
1:03:28
- Adiós, Davis.
- Un abrazo. Venga.
1:03:32
Así está mejor.
1:03:34
- Hasta siempre, adiós.
- Cuídate.
1:03:39
Leonard, sácame de aquí.
1:03:50
Cuéntame eso del cambio de vida.
1:03:53
No es un cambio de vida.
He tenido una especie de visión,
1:03:56
se me ha encendido la bombilla,
pero no quiero hablar de eso.
1:03:59
- Cuéntaselo. Es tu mejor amigo.
- Hablábamos de su nuevo bebé.
1:04:02
Además, de tanto contarlo,
se te quitan las ganas de hacerlo.
1:04:06
- Eso nunca ha supuesto un problema.
- No me digas.
1:04:09
Claire quiere a ese bebé,
pero a ti no te apasiona la idea.
1:04:14
No es que no te gusten los críos.
1:04:16
Roberto es lo mejor que te ha ocurrido
en la vida. Pero ya tiene 15 años.
1:04:20
Estará harto de ti. Pronto se irá de casa.
1:04:23
Creías que volveríais a tener
la libertad de los recién casados.
1:04:28
Sientes que envejeces a velocidad de vértigo.
1:04:31
Lo último en que pensabas
era formar otra familia,
1:04:33
con los llantos, los pañales del bebé
y todo lo que eso acarrea.
1:04:38
¿Por qué empezar de nuevo si no tienes claro
que hicieras lo correcto la primera vez?
1:04:42
¡Davis! ¡No tienes corazón!
1:04:45
Así tardamos menos
que en una conversación normal.
1:04:49
Ya que estás obsesionado
con que el mundo se va al carajo y tú con él,
1:04:53
¿en qué condición estás para cuidar
de un bebé que salió de sepa Dios dónde
1:04:57
y que tiene sepa Dios qué problemas
emocionales y de salud?