1:28:01
Tranquila.
1:28:04
Te voy a preguntar una cosa.
¿Tienes una mente abierta?
1:28:07
- ¿Se trata de mi pelo?
- No. Es algo bastante importante.
1:28:12
- ¿Sobre mí?
- Te incumbe en parte.
1:28:16
¿Os vais a separar tú y papá?
1:28:21
- ¿Por qué has dicho eso?
- ¿Es cierto?
1:28:24
No. Claro que no.
¿Por qué dices una cosa así?
1:28:27
¿Tenemos pinta de separarnos?
1:28:31
No lo sé. La gente lo hace continuamente
y tienen pinta de estar bien.
1:28:35
Estoy loca por tu padre.
1:28:38
¿Te hemos hecho pensar
que estamos pasando una mala racha?
1:28:44
- ¿Qué me ibas a contar?
- Espera. Contéstame.
1:28:51
A veces parece que los dos sois infelices.
1:28:55
Tal vez lo he interpretado mal.
Eso parecía antes de marcharme.
1:29:01
- ¿En serio?
- Sí, pero me alegro de equivocarme.
1:29:05
Eso sería terrible. Espero que no os separéis.
1:29:09
Siento haberlo dicho.
1:29:12
Dime, ¿qué me ibas a contar?
¿Por qué necesito una mente abierta?
1:29:16
- Es mejor que hablemos más tarde.
- Mamá, no me puedes hacer esto.
1:29:19
Haz como si no te hubiera dicho nada.
1:29:25
Tu padre y yo estamos sopesando
la posibilidad de adoptar a una niña.
1:29:31
¿Qué?
1:29:41
Disfrutemos, ya sabes, de la noche.
1:29:44
Vaya un donjuán, ¿eh?
1:29:47
- Bonito coche.
- Gracias. Es amarillo.
1:29:50
Claro que es amarillo.