1:58:04
- ¿Qué ha pasado?
- Nada. Ni ahora ni antes.
1:58:08
Mira, Mack, soy un artista.
Y ahora, ríete, como todo el mundo.
1:58:13
Nadie en esta ciudad admitirá
que un productor es un artista.
1:58:17
Pero sé cuántos directores sin talento
he tenido que echarme a las espaldas
1:58:22
para que luego se lleven
la gloria y los premios.
1:58:25
- ¿De qué premios me hablas?
- No me importa trabajar en el anonimato.
1:58:29
Thalberg hizo lo mismo.
1:58:32
- Si son tan ineptos, ¿por qué los contratas?
- No tengo tiempo.
1:58:36
Todo el día en el estudio,
liado con la iluminación. Que lo hagan ellos.
1:58:40
Pero no me desvíes del tema.
Lo importante es...
1:58:43
Gira en redondo y tuerce por ahí.
1:58:52
- ¿Qué decía?
- Lo importante es...
1:58:53
Que hay una brecha en este país,
un abismo cada vez mayor
1:58:57
entre la gente que tiene algo
y los que no tienen ni mierda.
1:58:59
En como un agujero en la tierra,
tan grande como el puto Gran Cañón.
1:59:05
Y lo que de allí emana...
Hola. Me llamo Davis. Edificio 78.
1:59:09
En todo el edificio. Pásate.
Creo que tengo algo para ti.
1:59:13
Ésta es la mejor ciudad de la tierra.
Gira a la izquierda.
1:59:16
- ¿Por dónde iba?
- El Gran Cañón.
1:59:18
Eso. Y de este enorme agujero
ha emanado una erupción de rabia,
1:59:22
y la rabia genera violencia,
y la violencia es de verdad.
1:59:26
No desaparecerá
hasta que alguien cambie las bases.
1:59:29
Algo impensable. Puede que no te guste.
Puede que a mí tampoco.
1:59:33
Pero no finjo que no existe,
porque me estaría engañando.
1:59:36
Y cuando el arte miente, no vale nada,
así que seguiré contando la verdad,
1:59:40
aunque me dé sustos de muerte,
del mismo modo que te los da a ti.
1:59:44
Aunque signifique que un cabrón
te destroce la pierna por un reloj
1:59:50
y que tenga que cojear
el resto de mis putos días, y he tenido suerte.
1:59:55
Eso es lo increíble,
lo que hoy consideramos suerte.
1:59:58
Lo que entendemos
como suerte ha cambiado.