Grand Canyon
prev.
play.
mark.
next.

:34:20
Pa?
:34:23
- Hajde, nemoj me muèiti.
- Dee, ja ti o muškarcima ništa ne znam.

:34:27
Dobro ti ide s njima.
:34:31
Prvo æu te nešto pitati.
Voliš li svoj posao?

:34:35
- Znam što æeš reæi.
- Možeš se pozdraviti s poslom.

:34:38
Tu nema greške. Jamèim ti
da æeš na koncu ostati bez posla.

:34:42
Ali ne zato što æeš postati
gospoða i gospodarica u kuæi.

:34:46
Nisam to mislila i ne želim to.
Shvati da nisam blesava, molim te.

:34:50
Ono što mi je super kod njega
je to što je privržen ženi i klincu.

:34:54
Sereš sto na sat, shvaæaš li to?
:34:56
Možda to ne shvaæaš, ali stvarno sereš.
:34:59
Govoriš ono što na poèetku sve kažu.
:35:02
Puno sam puta to vidjela, dušo.
:35:04
Ako je tako privržen ženi,
zašto se onda petlja s tobom?

:35:09
- Ništa nije uèinio.
- Rekla si da ste se držali za ruke.

:35:13
Jaèa stvar. Nisam ti trebala ni reæi.
:35:16
Nekome to sranje moraš isprièati.
Tako znaš da se to stvarno dogaða.

:35:19
Inaèe je to sve usamljenièka spika.
:35:22
Oèito raspravljamo o toj stvari
na krivi naèin ili tako nešto.

:35:26
- O kojoj stvari?
- O ljubavnoj stvari.

:35:29
O stvari s dodirom.
:35:31
O prièi u kojoj te netko dodirne,
ali ljubazno i nježno.

:35:36
- Ne mora biti toliko nježno.
- Nema veze.

:35:41
Jane, osjeæaš li kad da si jako blizu
:35:45
stanju potpune histerije
24 sata na dan?

:35:50
Polovica ljudi koje poznam je takva.
:35:52
Sretni se tako osjeæaju.
:35:54
Ostali ljudi jesu histerièni
24 sata na dan.


prev.
next.