Grand Canyon
prev.
play.
mark.
next.

:37:02
- Èije je to dijete?
- Prelijepa je, zar ne?

:37:08
Je li to dijete Wilsonovih?
:37:12
- Èije je?
- Ne znam.

:37:14
- Što hoæeš reæi?
- Ne znam tko su joj roditelji.

:37:18
Hajde, Claire. Ne tjeraj me pogaðati.
Otkuda je došlo dijete?

:37:37
I? Kako ide prièa?
:37:39
Našla sam je. Bila sam na joggingu
i èula plaè. Pogledala sam u grmlje...

:37:44
- Èekaj malo. Gdje je to bilo?
- Na Carmelini, odmah iza ugla.

:37:47
Pogledala sam u grmlje i bila je tamo.
:37:50
- Kad je to bilo?
- Ujutro.

:37:53
- Danas ujutro? U koje doba?
- Oko pola deset, èini mi se.

:37:58
Što je rekla policija?
:38:02
Mislim da policija nije rekla "hm".
:38:06
A isto tako mislim
da uopæe nisi zvala policiju.

:38:12
Claire, možda je dijete oteto
i netko ga cijeli dan traži.

:38:17
Ne bih rekla. Osjeæam to.
Slušala sam vijesti. Ništa nisu rekli.

:38:22
Možda nisu posebno o tome govorili.
Ili èekaju naputke od otmièara.

:38:26
Ovo dijete nije oteto,
to sigurno znam, Mack.

:38:29
Napustila ga je majka
i trebat æe mu nova majka.

:38:38
- Je li s tobom sve u redu?
- Dobro sam.

:38:42
Shvaæaš li da moramo
smjesta zvati policiju?

:38:45
Naravno, Mack.
Nisam izgubila razum.

:38:48
Samo sam htjela da ju vidiš,
pa sam èekala da doðeš i to je sve.

:38:52
Tako je lijepa.
:38:54
Samo sam htjela da ju vidiš.

prev.
next.