Grand Canyon

1:44:00

Zašto ste odluèili otiæi od njega?

1:44:45

- Što ti je? Jesi li dobro?
- Da, dobro sam.

1:44:50

Ozlijeðen si, mali.

1:44:53

Nije to moja krv.

1:44:56

Što se dogodilo?

1:45:01

Prošao sam kroz ružno sranje, Simone.

1:45:33

Tri su se automobila sudarila
na autoputu za Santa Monicu.

1:45:37

Samo je jedna traka otvorena,
a gužva je i na alternativnim cestama.

1:45:42

Tamo je pravi kaos.

1:45:45

Sjetio sam se da niste oboje govorili
kako sreæom više nemate male djece.

1:45:50

Samo ti si to govorio. Kad dobro
razmislim, mama to nikad nije rekla.

1:45:55

- Kamo æeš sada skrenuti?
- Desno.

1:45:58

- OK. Što æeš sad uèiniti?
- Skrenuti u desnu traku.