:27:01
Je suis si fier.
:27:04
Je te revois d'ici
un ou deux jours, d'accord?
:27:10
J'irai voir Zanuck demain.
-Tu penses qu'il t'aidera?
:27:13
Oui. Il pense que je marche sur l'eau.
:27:20
Un baise-main
Fait peut-être très vieille Europe
:27:25
Les diamants sont les meilleurs
Amis d'une fille
:27:35
Je n'ai jamais adhéré à quoi que
ce soit de ma vie.
:27:38
Tu es allé chez un leveur de fonds?
-C'est une erreur.
:27:40
Ça n'est pas une erreur.
-Je te le montrerai.
:27:43
J'ai le permis de conduire. Une carte de
lecteur. Je me suis inscrit à la bibliothèque.
:27:48
Prends un avocat. Je te le dis.
:27:51
Je n'ai jamais adhéré à quoi que ce soit.
Je n'ai même jamais voté.
:27:54
Avant qu'ils ne te convoquent.
:27:56
Ils ne vont pas me convoquer.
Je n'ai rien fait!
:27:59
Ce n'est pas ça qui importe.
-Qu'est-ce que tu veux dire?
:28:00
Tu me mets une grenade dans la bouche
et tu me dis:ce n'est pas ça qui importe?
:28:06
Je te dis : ce n'est pas ça qui importe.
Amène les remaniements, OK?
:28:14
Si vous êtes là pour voir M. Zanuck,
il est en conférence de scénario.
:28:19
Puis il a un invité à déjeuner,
et après ça, il a la projection de...
:28:24
"Viva Zapata" avec Kazan, alors...
:28:27
Dites-lui seulement que c'est moi. OK.
-Je suis désolée. Pas de coups de fil.
:28:31
C'est important. Téléphonez-lui.
Il ne dira rien.
:28:33
Je ne peux pas le faire. Je suis désolée.
:28:47
M. Zanuck, votre invité de midi est là.
:28:49
Je pensais que vous vouliez faire ce film.
:28:53
Qu'est-ce que vous
voulez dire? Je le fais.
:28:56
Cela fait un an et demi que
je ne travaille que sur ce film.