:30:00
J'aurais dû le savoir.
Vous n'avez jamais su garder un dollar.
:30:05
Nous voulons que vous nous la rendiez.
:30:07
Vous voulez les 50.000?
-Pas moi, l'agence.
:30:09
Ce n'est pas moi qui dirige la boîte.
Et ce n'est pas moi qui décide.
:30:14
Vous avez une hypothèque
sur votre maison.
:30:17
Vous allez me prendre ma maison?
-Pas moi. Eux.
:30:21
Comment est-ce que vous
espérez rembourser?
:30:25
Bert, vous faites une grave erreur.
Vous et toute cette foutue agence.
:30:30
Tout cela va éclater.
-Je l'espère, fiston.
:30:45
Je me suis permis d'entrer.
Ils mont appelé pour te chercher.
:30:48
Qui? -Il y a un problème
avec Dorothy sur le tournage.
:30:55
Stationnez ici, M. Merrill.
:30:57
Elle est de l'autre côté.
:31:02
Elle ne veut pas sortir.
Elle ne veut parler qu'avec vous.
:31:06
Son mari est ici dans le studio.
:31:08
On est allé le chercher.
Il n'a pas voulu venir.
:31:10
Elle pue l'alcool. Je vais y perdre toute
la journée. Je ne sais pas quoi faire!
:31:18
C'est David, Dorothy.
:31:20
Laisse-moi entrer.
:31:23
Ça va, chérie.
:31:35
Je suis désolée. Je suis désolée.
:31:42
Ça va. Ça va.
:31:47
Il est venu à la maison.
:31:51
Larry. Ce matin,
après que je sois allé au boulot.
:31:54
Maria n'a pas voulu le laisser entrer.
:31:58
Il est venu avec un agent du FBI.