1:00:00
Où est-ce que tu vas?
1:00:02
À mon cours de 8h00.
Je n'arrive pas à fermer ce collier.
1:00:09
Chéri, est-ce que tu as fini?
-Je suis pressée.
1:00:15
Je serai de nouveau en retard.
1:00:20
David, non, s'il te plaît.
1:00:25
Tu te rappelles quand je te l'ai acheté?
1:00:27
C'est un autre.
-Que pour notre voyage de noce?
1:00:34
Je vais voir Dorothy ce soir.
1:00:37
Paulie passera la nuit chez un copain.
1:00:41
Je la prends dans un endroit à Malibu.
1:00:44
Tu peux te le payer?
1:00:46
Tu te rends compte que tu as dis ça?
1:00:48
Je n'avais jamais dit ça.
-Tu veux venir?
1:00:51
Oui. C'est toi qui régales?
1:00:55
Paulie, tu as fini? On doit y aller.
1:01:03
Les clefs. Ne défais
pas complètement le lit.
1:01:07
Il ne s'enfonce plus.
-Je me demande bien pourquoi.
1:01:11
À plus tard.
1:01:44
Dorothy, par ici.
1:01:50
J'ai roulé si vite pour venir ici que
j'étais sûre de prendre un p.-v.
1:01:53
Un flic m'a suivi sur plusieurs
kilomètres mais ne m'a pas arrêtée.
1:01:58
Il a seulement vu une belle blonde.