1:11:12
Coupez. Voilà une prise.
1:11:15
David, je dois vous parler.
1:11:17
Il me faut quarante jours de tournage
et j'en ai six pour le faire.
1:11:21
Ça ne fait rien.
Norman prend le relais.
1:11:26
Quoi?
-Monogram a fait marche arrière.
1:11:28
Les projectionnistes ne joueront
pas un film fait par un communiste.
1:11:32
Ils sont communistes, et alors.
C'est ridicule. Norman...
1:11:38
Désolé. -Vous leur avez dit?
Je n'ai pas besoin d'être crédité.
1:11:41
Je ne l'avais dit à personne.
Et je ne vous donnais pas le crédit.
1:11:44
Je le finirais. Ils ne le sauront jamais.
1:11:47
Ça me dégoûte. Mais ils l'apprendront.
1:11:50
OK, tout le monde ici.
-Attendez une minute.
1:11:54
Je ne veux pas d'un nouveau metteur
en scène à chaque heure.
1:11:56
Qui t'a donné voix au chapitre?
Ne me dis pas qui engager.
1:12:00
Si vous le renvoyez, je quitte.
Dites cela à votre commanditaire.
1:12:04
Dites-lui à quel point il fait froid dehors.
1:12:07
Voulez-vous partager son cercueil?
Racontez-lui.
1:12:09
On finit par travailler pour des connards.
-Sympa.
1:12:12
Ce connard vient de vous renvoyer.
1:12:14
Gagne-petit, reviens ici.
Je te parle, Communiste!
1:12:17
Personne ne me traite de communiste,
espèce de fils de pute!
1:12:22
J'ai donné les noms de communistes
que je connaissais.
1:12:25
Tu me traites de communiste?
Reviens sur tes propos!
1:12:28
S'il te traite de communiste,
il n'a pas à revenir sur ses propos.
1:12:31
Amène le découpage technique.
-Désolé pour ça. J'ai besoin du boulot.
1:12:35
Occupe-toi de lui.
La vie n'est pas un film de cow-boys.
1:12:38
Ne t'en fais pas. Je serai au bureau,
si tu as besoin de quelque chose .
1:12:41
Nous descendrons l'allée ensemble.
On va aux Oscars. Le long de l'allée.