1:13:02
C'est drôle. Tu en as vu assez?
1:13:06
Il a de drôles de cheveux.
1:13:15
Allez, Paulie, on s'en va.
1:13:22
C'est super, n'est-ce pas?
1:13:25
C'est comme Stevie.
C'est trop grand pour moi.
1:13:29
Reste ici. Ne bouge pas.
1:13:32
Qu'est-ce qui ne va pas? C'est Noël!
-Vous avez un problème?
1:13:36
Ça c'est sûr!
1:13:41
Arrêtez! Qu'est-ce qui ne va pas?
-Je ne sais pas.
1:13:45
Je suis désolé.
Je vous ai pris pour quelqu'un d'autre.
1:13:48
Joyeux Noël, mon pote.
1:13:51
Je vous ai pris pour quelqu'un d'autre.
1:13:58
Je cherche Felix Graff.
1:14:04
David, entrez. Quelle foule il y a ici.
1:14:08
Puis-je vous offrir un verre?
-Non, merci.
1:14:11
Vous avez légèrement maigri.
1:14:14
J'aimerais bien perdre du poids.
1:14:17
C'est toute cette foutue joie de Noël.
1:14:20
Hors d'oeuvre?
1:14:24
Comment allez-vous?
1:14:28
C'est bien de savoir que vous êtes ici.
1:14:31
Vous avez certainement eu l'occasion
de penser, de prendre du recul.
1:14:37
Je sais que ce truc est difficile, David.
1:14:40
Personne n'a dit que c'était facile.
1:14:42
Mais vous avez pris la bonne décision.
1:14:46
Je n'ai encore pris aucune décision.
1:14:55
Je ne peux donc rien faire? Comme la
ligue américaine des droits du citoyen?
1:14:58
Puis-je invoquer le Vème amendement.
On ne peut rien me faire dans ce cas?