1:24:01
Toute ma vie,
c'est tout ce que j'ai voulu faire.
1:24:05
Même les critiques me manquent.
1:24:07
Je n'aurais jamais pensé
que les critiques me manqueraient.
1:24:14
Je suis un cinéaste.
C'est tout ce que je suis.
1:24:16
On croit que je ferai sauter les ponts
quand l'armée Rouge envahira Manhattan?
1:24:21
Je ne peux même pas trouver de boulot
dans un magasin de matériel de cinéma.
1:24:25
J'ai tant travaillé pour m'en sortir,
que je vous ai ignoré toi et Paulie.
1:24:30
Je pensais être intouchable.
1:24:43
Est-ce si mal de faire ce qu'ils veulent?
1:24:47
Est-ce si mal de me laisser faire
ce que j'ai toujours voulu faire?
1:24:51
Vais-je passer le reste de ma vie
à rêver à ce que j'aurais pu être?
1:24:58
Je ne sais pas quoi faire.
1:25:01
Je ne sais pas quoi faire.
1:25:07
COMMISSION DES ACTIVITÉS
ANTI-AMÉRICAINES - WASHINGTON, D.C.
1:25:09
FEVRIER 1952
SEANCE PUBLIQUE
1:25:13
C'est le moment.
Ils sont prêts pour nous.
1:25:17
Notes mes paroles.
Vous sortirez d'ici plus grand que jamais.
1:25:21
Finissons-en avec cela.
1:25:23
Malgré son passé, que personne
ne dise qu'Abe Barron est non-Americain.
1:25:27
Voilà votre ami.
1:25:30
Il a fait preuve de réel patriotisme.
Chacun des noms qu'il a livrés
1:25:33
est une blessure au coeur du communisme
et une victoire pour les U.S.A.
1:25:38
Nous pouvons tous mieux dormir
cette nuit grâce à cet homme.
1:25:45
C'est tout droit en bas,
sur le côté gauche.