1:29:01
Tout à fait.
1:29:07
Ils veulent les noms.
C'est pour cela que nous sommes ici.
1:29:11
Allez, vous ne pouvez
pas battre ses salauds!
1:29:14
Continuez ainsi,
ils vous arracheront la tête!
1:29:18
Ils l'ont déjà fait.
1:29:33
Qu'ils aillent au diable.
1:29:36
Je vous prie de m'excuser,
M. le Président.
1:29:39
Mon client vient juste de me renvoyer.
1:29:47
Je vous demande encore une fois.
Chez qui ces réunions se tenaient-elles?
1:29:52
Je répondrai aux
questions me concernant.
1:29:54
Je ne répondrai pas aux questions
relatives à quelqu'un d'autre.
1:29:57
Voilà en tant que pièces à conviction
des photos du témoin à une manifestation
1:30:01
de la Fédération des savants nucléaires
de l'Institut de Technologie,
1:30:05
du 17 avril 1946.
1:30:08
Je demande à les verser au dossier
en tant que "Pièces Merrill 1-15."
1:30:11
Vous pouvez le faire.
Le témoin les examinera également.
1:30:15
Avez vous assisté à ce rassemblement
et est-ce vous sur la photo? -Oui.
1:30:20
Le but en était-il d'éliminer la bombe
atomique en tant qu'arme stratégique?
1:30:25
D'éliminer la bombe atomique.
Point final.
1:30:28
Vous représentez le Forum d'Hollywood
pour la paix? -Oui.
1:30:33
Je lis une déclaration du
chef du FBI J. Edgar Hoover
1:30:37
où il déclare : "Le Forum d'Hollywood
pour la Paix crie pour la Paix
1:30:40
"mais n'a qu'un seul but :
diviser l'opinion publique
1:30:45
"contre la bombe atomique assez
longtemps pour que l'Union Soviétique
1:30:48
"se prépare à la guerre
et achève sa bombe."
1:30:51
Vous y étiez en tant que membre
du groupe du Front Communiste?
1:30:54
J'y étais en tant qu'Américain, avec le
droit de voir qui, où et quand je veux.