1:37:04
Des milliers de vies furent brisées
et des centaines de carrières détruites
1:37:07
par ce qui fut connu sous le nom
de la liste noire d'Hollywood.
1:37:10
Des gens comme David et Ruth Merrill
durent affronter des peines de prison,
1:37:12
souffrirent la perte
de leurs amis et de leurs biens
1:37:14
et furent privés du
droit de gagner leur vie.
1:37:17
Ils allaient être contraints de vivre
ainsi pendant près de 20 ans.
1:37:19
Ce n'est qu'en 1970 que
ces hommes et ces femmes
1:37:23
furent réhabilités pour avoir persévéré,
1:37:25
dans leurs convictions, au prix des
plus grands sacrifices personnels.