:38:00
Εντάξει, καουμπόη, ας ξεδώσουμε λιγάκι.
:38:09
Tι συμβαίνει απόψε;
:38:12
Παντρεύομαι.
:38:17
Ανάθεμα, Ρόμπερτ,
βαρέθηκα να περιμένω
:38:19
να 'ρχεσαι όποτε έχεις ανάγκη.
:38:22
Νιώθω μοναξιά. Μ' αρέσει να μοιράζομαι
το κρεβάτι μου τις νύχτες.
:38:32
Αυτό δεν κάνουμε κι εμείς;
:38:36
Μια, ίσως δυο βραδιές το μήνα,
αν είμαι τυχερή.
:38:40
Είμαι αυτός που είμαι, Βιρτζίνια.
:38:42
Tο δέχτηκα, το λάτρεψα μάλιστα.
Άλλά δεν μ' αρέσει κιόλας.
:38:50
Φοβάμαι για σένα. Ανησυχώ.
:38:52
Μπορείς να περάσεις την υπόλοιπη ζωή
σου ψάχνοντας αυτό που θέλεις,
:38:57
μα κάποια μέρα πρέπει να βρεις
τον εαυτό σου.
:39:00
Δεν μπορώ να σε περιμένω άλλο.
:39:07
Σ' αγαπώ, Ρόμπερτ.
:39:11
Άλλά από απόψε, δεν είσαι
ευπρόσδεκτος εδώ πια.
:39:56
Γαμώτο.
:39:59
Αυτό είναι για τον Μάρλμπορο.
Εσύ κι εγώ θα φάμε έξω.