:08:04
Кога ще престанеш
да се държиш като дете?
:08:08
Аз съм дете.
:08:09
Порастни.
:08:13
Мина много време.
:08:15
Нека се позабавляваме, Питър.
:08:17
Лондон е вълшебно място за децата.
:08:19
И за нас беше.
И скъпо.
:08:21
Джак, не прави така.
Може да извадиш нечие око.
:08:24
Меги. Меги.
:08:26
Питър, това е номер 14.
:08:28
О, 14.
Съжалявам.
:08:29
Какво ще кажеш на баба Уенди?
:08:31
"Как сте, бабо"
Джак, слизай от там.
:08:34
Внимавай.
:08:35
Баба Уенди истинската ли е,
истинската Уенди от моята пиеса?
:08:38
Ами не съвсем.
:08:40
Нещо подобно.
:08:42
Не бъди невъзпитан.
Извади тази дъвка от устата си.
:08:45
Трябва да се представим в най-добра светлина.
Първото впечатление е най-важно.
:08:49
Обувките завързани. Ризките загащени.
:08:51
Знаете си.
:08:54
Запомнете, намирате се в Англия,
страна на добрите обноски.
:08:57
Чичо Свирчо...
:08:58
Снеговалеж!
:09:11
Виж тези прекрасни деца.
:09:13
Радвам се да те видя,
Либи...Линда...Лиза...
:09:16
Лайза.
Това и казах.
:09:19
Хоу, Мойра, как си?
Изглеждаш великолепно!
:09:22
Боже мой!
:09:24
Виж колко си голям.
:09:25
Погледни се само!
Такова сладко същество.
:09:27
Баба Уенди веднага слиза.
Тя горе ли е? Хубаво.
:09:31
Голямо момче! Би могъл да играеш ръгби.
Не, бейзбол.
:09:35
Я, погледни.
:09:36
За нас ли сте направили това?
Цяла седмица сме готвили.
:09:39
Готви ли ли сте? Какво сте готвили?
Хапки?
:09:43
Питър, погледни това.
Погледни само.
:09:45
Кой е това?
Това си ти.
:09:47
Бил ли съм някога толкоз млад?
:09:49
Да.
:09:50
Какво те е прихванало?
Тази къща.
:09:53
Тези неща са откакто бях малка
и никога не съм ги забравяла.
:09:57
О, слава Богу.
В тези стаи мина детството ни.