:13:06
Líbí se ti moje aty?
:13:07
Skvìlé, babi.
:13:10
Díky.
:13:13
Ahoj, Brade. Dobré zprávy?
:13:16
Coe?
:13:18
Co zpráva o Sierra Clubu?
Myslel jsem, e u to máme.
:13:22
Chce mi vysát krev!
Koue mì do krku.
:13:26
A co nali?
:13:27
-To je pøenosný telefon...
-Malá modrá sova?
:13:32
Poslouchej.
:13:35
Chybí snad dnes nìkomu
tyranosaurus rex?
:13:39
Mnì ano!
Myslí to vánì?
:13:43
Poèkej chvíli.
:13:44
Ty mi povídá, e malá sova hledá
sameèka v okruhu 50 mil?
:13:48
A nemùe se páøit
nìkde jinde?
:13:51
Smlouva za pìt miliard dolarù
se potopí jen kvùli tomu?
:13:56
To mì rovnou støel do hlavy!
:13:59
Prásk! Prásk!
:14:00
Drte hubu, vichni!
:14:02
Promiò.
:14:03
Nechte mì chvíli o samotì!
:14:05
Odved' je odsud!
Mám ivotnì dùleitý hovor!
:14:09
No tak, Jacku. Jdeme ven.
:14:12
Pojd'te se mnou.
:14:14
Ukái vám okno, u kterého jsme stáli
s vaím otcem a zháeli hvìzdy.
:14:21
Nemìl jsem sem jezdit,
dokud se ta smlouva nepodepsala.
:14:24
Babièka tì ádala o návtìvu
kadý rok.
:14:26
Mìl jsem práci.
:14:27
Slíbil jsi dìtem, e si nìco
uijou. Ani ses na nì nepodíval.
:14:32
-To není pravda.
-Kolik jetì nesplnìných slibù?
:14:41
To je Brad, Moiro.
Musím to vzít.
:14:44
Musím to urovnat.
:14:46
Ne, nejdøív musí urovnat rodinu.
:14:56
Petøe, haló? Jsi tam?