:23:13
Falls was passiert, möchte ich,
daß es zuerst mir passiert.
:23:23
Das ist die Kammer.
:23:31
Das hassen sie.
Ich quäle sie so gern.
:23:35
Ganz recht, Kumpels!
Hier ist Dr. Venkman!
:23:44
Ziemlich viel Platz.
:23:48
- Für Sie allein?
- Ja.
:23:51
Gut.
:23:56
- Was machen Sie da?
- Rein technisch.
:24:00
Eins unserer kleinen Spielzeuge.
:24:06
Das ist das Schlafzimmer.
Da ist noch nie was passiert.
:24:12
Was für ein Verbrechen.
:24:16
- Sie sind nicht wie ein Forscher.
- Die sind ziemlich steif.
:24:21
Sie sind mehr wie ein Showmaster.
:24:30
Da ist die Küche, he?
:24:44
- Sind das die Eier?.
- Ja.
:24:47
Sie hüpften aus ihren Schalen
und brieten auf dem Tisch.
:24:52
Und dann hörte ich das furchtbare
Geräusch aus dem Kühlschrank.
:24:57
Möchten Sie nicht mal
im Kühlschrank nachsehen?