:06:02
Good evening, ladies and gentlemen,
your captain again.
:06:05
Please do not allow this minor
turbulence to disturb you.
:06:18
For now, please sit back, relax.
Enjoy the remainder of the flight.
:06:22
Thank you.
:06:24
Look what Jack drew!
:06:26
That's very nice, dear.
:06:28
What's that?
:06:30
Fire.
:06:31
Fire! Really?
:06:33
Is that our plane?
:06:35
Who are these people?
:06:37
That's Jack, that's me, that's Mom...
:06:40
...and that's you.
:06:43
Where's my parachute?
:06:47
-I won't make it to my birthday.
-You won't die without a phone.
:06:50
I got the phone in the briefcase.
:06:52
Talk to him.
:07:00
Why didn't I have a parachute, Jackie?
:07:03
Take a wild guess.
:07:04
-Jackie!
-Jack.
:07:07
Will you stop?
You can break a window.
:07:09
They're layered.
You can't break them.
:07:11
Give me that.
:07:16
You're afraid you'll get sucked out.
:07:18
I'm not afraid.
:07:19
Yes, you are. You're afraid
you'll be sucked out.
:07:22
Just stop.
:07:27
Jack, next season,
I'm coming to six games. I promise.
:07:30
Yeah, be sure to buy enough videotape.
:07:38
My word is my bond.
:07:40
Yeah, junk bond!
:07:44
When are you gonna stop
acting like a child?
:07:48
I am a child.
:07:49
Grow up.
:07:53
It's been a long time.
:07:54
Let's have fun, Peter.
:07:56
London's a magical place
for children.
:07:58
-It was for us.
-And expensive.