1:21:01
Stop that! Stop that "tick-tick" !
1:21:04
There's no ticking here.
There's nothing left to tick.
1:21:08
Oh, my God!
1:21:11
This is for the ticking
that might have been.
1:21:16
Get his father's watch!
1:21:21
Go on.
1:21:22
You know you want to.
1:21:24
Give it a try.
1:21:27
Go on.
1:21:28
This is for...
1:21:31
...never letting me blow bubbles
in my chocolate milk!
1:21:35
-Good form! Bravo!
-Isn't that wonderful?
1:21:39
This is for never letting me
jump on my own bed!
1:21:43
Make time stand still, laddie.
1:21:46
For always making promises
and breaking them!
1:21:50
For never doing anything with me.
1:21:54
For a father who's never there, Jack?
1:21:59
Jack, for a father who
didn't save you on the ship.
1:22:03
Who wouldn't save us....
1:22:06
Who couldn't save you, Jack.
1:22:08
He wouldn't. He didn't even try.
1:22:11
He was there, we were there,
and he wouldn't try.
1:22:18
Jack...
1:22:19
...he will try.
1:22:22
And the question will be:
1:22:25
When the time comes,
do you want to be saved?
1:22:29
Now, don't you answer now.
No, no, no, no.
1:22:32
Now it's time to be
whatever you want to be.
1:22:37
Put behind you any thoughts of home...
1:22:39
...that place of broken promises.
1:22:43
That what?
1:22:45
Have I ever made a promise, Jack...
1:22:49
...l have not kept?
1:22:54
Have l, son?