1:02:00
- Mi vida acabó.
- ¿Perdió el apetito?
1:02:04
Sí. Adiós.
1:02:08
¿Adónde va?
¿Piensa ponerse dramático?
1:02:11
Adiós, Smee.
1:02:12
Capitán,
¿por qué no jugamos con su isla?
1:02:15
Ya sabe, con los indios,
los soldados y los Niños Perdidos.
1:02:23
Esta vez no me detendrás, Smee.
Se terminó.
1:02:28
No te muevas, Smee.
Ni un paso.
1:02:32
Tengo el dedo en el gatillo.
1:02:34
- No intentes detenerme.
- Otra vez, no.
1:02:37
No intentes detenerme
esta vez, Smee.
1:02:42
No intentes detenerme, Smee.
1:02:44
No te atrevas a intentar detenerme
esta vez. Intenta detenerme.
1:02:49
Más vale que levantes el trasero.
¡Ven aquí, Smee!
1:02:53
- ¡Ya voy!
- ¡Detenme!
1:02:54
No es una broma.
Me estoy suicidando.
1:03:02
- No vuelvas a asustarme así.
- Lo siento.
1:03:05
- ¿Eres un sádico?
- Lo siento. ¿Cómo se siente ahora?
1:03:09
- Quiero morir.
- Vamos, vamos.
1:03:12
- Aquí no hay aventuras.
- ¿Esto no es aventura?
1:03:14
La única gran aventura
que me queda es la muerte.
1:03:17
- Vamos a ponerlo en la cama.
- Se terminó todo.
1:03:20
- No se disguste.
- Quiero despedirme.
1:03:23
- Seguimos siendo quienes somos.
- Se terminó mi carrera.
1:03:25
- Hay guerras que ni siquiera imaginó.
- Esta iba a ser la guerra definitiva.
1:03:30
- Y lo será.
- La guerra final.
1:03:33
Duerma, Capitán
En el nido del cuervo
1:03:35
Debe haber una manera
de atraparlo, Smee. De vengarme.
1:03:39
De darle donde más le duela.
1:03:42
Tiene que haber algo
que aún no haya pensado.
1:03:44
¿Dónde es más vulnerable?
1:03:46
No hablemos más
de acabar su propia vida.
1:03:50
¿Qué sería del mundo
sin el Capitán Garfio?
1:03:54
Así es.
Bien dicho, Smee.
1:03:57
¿Qué sería del mundo
sin el Capitán Garfio?