2:08:00
Faut que je réponde.
2:08:02
Tu as déja ressenti
le plaisir de voler ?
2:08:06
C'est le moment.
2:08:09
Ou étais-tu ?
2:08:10
Fais-moi voler, papa !
2:08:12
Quand tu veux, Maggie.
Vers l'infini.
2:08:16
Bonjour, Peter.
2:08:18
J'ai encore raté l'aventure, hein ?
2:08:23
Ceci t'appartient.
2:08:37
Regardez !
2:08:38
Regardez ! Je n'avais pas perdu
mes billes, finalement !
2:08:41
Wendy, regarde ! Tu vois ?
2:08:43
Je n'avais pas perdu la boule !
2:08:47
Bonjour, mon garcon.
2:08:50
Bonjour, dame Wendy.
2:08:52
Fais-moi un calin.
2:09:04
Pourquoi pleures-tu, petit ?
2:09:06
Je ne sais pas. Une larme
pour chaque pensée agréable.
2:09:09
Une pour moi ?
2:09:11
- Une pour moi ?
- Pour moi ?
2:09:13
Et une pour moi !
2:09:29
Profite de l'instant présent !
2:09:34
Tes aventures ont pris fin.
2:09:38
Oh, non.
2:09:39
Vivre...
2:09:41
Vivre, c'est la plus belle aventure.