Hook

1:01:02

Mora da postoji naèin da se
on pobijedi, da mu sve vratim...

1:01:06

...da ga udarim gde
ga stvarno boli.

1:01:08

Mora da postoji nešto na što
nisam mislio. Gdje je on ranjiv?

1:01:13

Nemojte više da prièate
kako biste se ubili.

1:01:16

Mislim, kakav bi to svijet
bio bez Kapetana Kuke?

1:01:20

Uisitinu. Dobra poenta, Smee.

1:01:23

-Kakav bi to svijet bio bez mene?
-Eto, vidite.

1:01:27

Spreman sam
za piæe prije spavanja.

1:01:29

Nego-šiba-što.

1:01:32

Mislim da æe malo
jake domaæe prijati.

1:01:35

Da vas odvrati od te gužve oko Pana.

1:01:38

Odmah izjutra, ustreliæemo neke
Indijance kod Dugog Toma.

1:01:42

Umoran sam od unijanja Indijanaca
i Izgubljenih Djeèaka. Uvijek njih ubijam.

1:01:45

Hoæu da ubijem Petra Pana.
Hoæu njega da ubijem!

1:01:48

Èuejš li me? Hoæu njega da ubijem.

1:01:51

Oh, Bože.

1:02:01

Upravo sam imao prizivanje.

1:02:03

Misliš na "Bogojavljanje."

1:02:05

Munja mi je pogodila mozak.

1:02:09

Pa, to mora da boli.

1:02:10

-Panova djeca....
-Što sa njima?

1:02:18

Možemo ih natjerati da vas zavole.

1:02:20

Molim?

1:02:21

Ne, ne, ne.

1:02:28

Možemo natjerati male
hulje da vas zavole.

1:02:32

Mene ne vole mala djeca.

1:02:35

-Kapetane, u tome je stvar.
-Kao to misliš?

1:02:38

Ovo j ekonaèna osveta.

1:02:42

-Što je?
-Panova djeca vole Kuku.

1:02:44

Šta li to smjeraš?

1:02:46

-To je konaèna osveta.
-Što je?

1:02:48

Zamislite Pana...

1:02:50

...kada se sa vama suoèi,
i sa svojom djecom...

1:02:53

...kako sotje kraj vas...

1:02:55

...spremni da se bore za najgoru
hulju od svih sedam mora,
Kapetana Kuku.