1:22:03
Koji nije htio da nas spase....
1:22:06
koj nije mogao da te spase, Jack.
1:22:08
Nije htio. Nije èak ni pokuao.
1:22:11
On je bio tu, mi smo bili tu,
a on nije ni pokuao.
1:22:18
Jack...
1:22:19
...pokuat æe.
1:22:22
I pitanje æe biti:
1:22:25
Kada doðe vrijeme za to,
hoæe li htjeti da te on spase?
1:22:29
Sada, nemoj odmah da
odgovori. Ne, ne, ne.
1:22:32
Sada je vrijeme da
bude sve to eli.
1:22:37
Ostavi iza sebe sve
pomisli na svoj dom...
1:22:39
...to mjesto puno
prekrenih obeæanja.
1:22:43
Koje ta?
1:22:45
Jesam li ikada
neto obeæao, Jack...
1:22:49
...da to nisam ispunio?
1:22:54
Jesam li, sine?
1:23:23
Hajde. Idemo!
1:23:34
Ne dopada mi se ova igra.
1:23:35
"Ukradi Kukinu kuku
to bre moe."
1:23:38
"Biti æe ponosan na mene."
1:23:40
"Onda æe likovati kao Pan."
1:23:43
Zbuni to, Druscilla, daj mi
rukavicu. Igra poèinje.
1:23:54
Trebami mj penuavi.
Daj mi mog penuavog.