:09:01
Mekkorák!
:09:02
De aranyos!
:09:04
- Wendy nagyi mindjárt jön.
- Odafent van?
:09:08
- De nagy vagy! Rögbizel?
- Baseballozok!
:09:12
Nem igaz!
:09:13
- Miattunk?
- Föztünk egész héten.
:09:15
Föztetek? Aztán mit?
Húsos pástétomot?
:09:19
Peter, ezt nézd meg!
:09:21
- Ez ki?
- Te voltál.
:09:23
Voltam ilyen fiatal is?
:09:25
- Mi történt?
- A ház. Ez a ház.
:09:29
Nem tudom feledni,
ami annakidején történt.
:09:32
Hála lstennek!
Akkor gyerekek voltunk.
:09:35
Elvesztek, elvesztek.
:09:38
Mi veszett el?
:09:40
Az üveggolyóim.
:09:44
Lisa?
:09:46
Liza.
:09:47
- Otthonban a helye.
- Wendy belebetegedne.
:09:50
Ö az elsö árvája.
Melyik melyik?
:09:53
A nagy az enyém,
a kicsi a gyerekeké.
:09:56
Szervusz, fiú!
:10:06
Szervusz, Wendy!
:10:16
Mondtam, hogy iderángatom,
ha kell, kampóval is!
:10:25
Sajnálom, régen jártam itt.
:10:27
Tíz éve jártál itt.
De mindegy!
:10:31
Gyere, ölelj meg!
:10:40
Óh, Moira, Moira, Moira!
:10:44
Ez a szép ifjú hölgy?
:10:46
Csak nem Maggie?
:10:47
De, az vagyok. Képzeld!
Téged játszottalak az iskolában.
:10:51
Pont rád szabták
a szerepet.
:10:53
Ez az óriás csak nem Jack?
Mennyit nöttél tavaly óta!
:10:57
Most azt kell mondanom...
:10:59
...hogy gratulálok
a kórház megnyitásához.