:17:02
Hemeltje, dat is 80 jaar geleden.
:17:06
Je bent echt oud.
:17:08
Dat is heel waar.
:17:11
Sorry, maar ik moet oma stelen...
:17:14
...of ze mist het belangrijkste
uit haar leven.
:17:20
Lieve hemel.
:17:22
Ik heb wat voor je.
Je zal er dol op zijn.
:17:25
Een knuffel.
Dan ben je niet bang als je vliegt.
:17:29
Ze maakte een parachute.
:17:32
Dat is heel slim, liefje.
:17:35
Ga daar weg.
:17:36
Je mag niet spelen bij
'n open raam. Hou dit raam dicht.
:17:41
Hebben we thuis open ramen?
:17:43
Nee, er staan tralies voor.
:17:46
Kom, in je bed.
:17:51
Waar is mijn bal?
:17:52
Die enge man
heeft de bal gestolen.
:17:56
Er is geen enge man.
:17:57
Hij is een glazenwasser, zegt hij.
:18:02
Wat is dit?
:18:03
Een handschoen
om dingen te vangen...
:18:06
...uit de oven te halen
en om je zus mee te slaan.
:18:11
Tootles heeft 't gemaakt.
Het ruikt lekker.
:18:14
Het is van papier.
:18:21
Hallo, Jack.
:18:24
Je doet alsof.
:18:27
Jij bent nu de baas.
:18:29
Met mijn speciale horloge
kan je de tijd volgen.
:18:33
Ga niet weg, mama. Alsjeblieft.
:18:40
Goedenacht.
:18:49
Nachtlampjes,
bewaak mijn slapende engeltjes.
:18:53
Brand vannacht
helder en vastberaden.