:31:02
-Banning.
-Pan.
:31:03
-Banning.
-Pan.
:31:04
Je blijft hem hoe dan ook.
:31:07
Want alleen jij hebt die geur.
:31:09
Geur?
:31:11
Van iemand
die met de wind meevloog.
:31:13
Die sliep in bomen en avonturen
beleefde met indianen en piraten.
:31:18
De wereld was van ons!
We konden alles doen.
:31:21
Wat ik ook was,
alles draaide om ons.
:31:27
Het is zover.
Ik heb een zenuwinzinking.
:31:30
Volg me en alles komt goed.
:31:33
Ik sterf.
Ik heb mijn lichaam verlaten.
:31:36
Daarbeneden,
mijn huis en mijn voeten.
:31:39
-Wat doen we?
-Je kinderen redden!
:31:42
-Hoe weet je dat?
-Iedereen weet dat!
:31:44
Haak heeft ze.
Je moet hem verslaan! Vlieg mee!
:31:53
Het is dus waar.
Je bent volwassen.
:31:59
Ik dronk gif voor jou.
Je noemde me "Tink" .
:32:02
-Weet je niks meer?
-Ben je daar, insect?
:32:05
Ik ben geen insect.
Ik ben een elfje.
:32:12
Ik geloof niet in elfjes.
:32:14
Telkens als iemand zoiets zegt,
valt er een elfje dood neer.
:32:19
Ik geloof niet in elfjes.
:32:32
Oh nee, ik heb het gedood.
:32:35
Leef je nog, insekt? Kijk uit.
:32:39
Klap in je handen, Peter.
:32:41
Alleen zo kan je me redden.
:32:43
Klap...
:32:46
Harder.
:32:48
Harder, Peter!
:32:53
Ik klap toch?
:32:55
Mijn God, je leeft nog!
:32:57
Goed. Oké, wie ben ik?