2:08:00
Ik moet opnemen.
2:08:02
Ken je de opwinding die je voelt
als je echt vliegt?
2:08:06
Voel maar.
2:08:09
Waar heb jij gezeten?
2:08:10
Laat me vliegen.
2:08:12
Altijd, Maggie.
Naar de oneindigheid en terug.
2:08:16
Hallo, Peter.
2:08:18
Ik heb het avontuur
weer gemist, he?
2:08:23
Deze zijn van jou, denk ik.
2:08:37
Kijk.
2:08:38
Kijk. Ik was mijn knikkers
niet verloren.
2:08:41
Wendy, kijk. Zie je?
2:08:43
Ik was mijn knikkers niet kwijt.
2:08:47
Hallo, jongen.
2:08:50
Hallo, Wendy.
2:08:52
Geef ons een knuffel.
2:09:04
Waarom huil je, jongen?
2:09:06
Een traan
voor elke vrolijke gedachte.
2:09:09
Eén voor mij?
2:09:11
-En voor mij?
-En voor mij?
2:09:13
En één voor mij.
2:09:29
Pluk de dag.
2:09:34
Je avonturen zijn dus voorbij.
2:09:38
Nee, hoor.
2:09:39
Leven...
2:09:41
Leven,
dat zou nog 's een avontuur zijn.