:57:16
Du er blitt voksen.
Du lovte å ikke bli det.
:57:26
- Nesa hans er blitt stor.
- Velkommen hjem til Aldriland.
:57:32
Ikke hør på de to.
Jeg har Pans sverd! Jeg er Pan nå!
:57:38
Tror dere han kan ta det fra
meg?
:57:44
Tingeling tror på ham.
Han kan være Pan.
:57:53
Lar dere denne knølen
lede an mot Krok?
:57:58
Hva gjør han her
om han ikke er Pan?
:58:03
Og ungene hans?
Gi fyren en sjanse!
:58:06
Krok dreper barna mine
om vi ikke gjøre noe.
:58:11
Hjelp meg.
Vær så snill.
:58:15
Gi ham en sjanse!
:58:23
Jeg kunne klore meg med kroken!
Jeg hadde sjansen, og lot Pan leve!
:58:30
Hva har jeg gjort?
:58:33
Jeg har gått med på
en avsindig krig.
:58:37
Min gode takt og tone
byr meg å vente.
:58:42
Vente på hva? Tre dager eller
tre tiår. Fet og eldet blir han.
:58:49
Jeg hater skuffelser.
Jeg hater min egen kropp.
:58:54
Jeg hater Aldriland.
:58:56
Jeg hater, jeg hater...