1:07:03
Nigdy!
1:07:06
Prawda jest o wiele fajniejsza.
1:07:11
Zanim się urodziłaś, rodzice
mogli czekać całą noc, aby...
1:07:17
ujrzeć wschód słońca.
1:07:19
Nie bój się.
1:07:20
Maggie, zanim się urodziłaś,
oni byli szczęśliwsi
1:07:25
Byli wolni
1:07:28
Jesteś złym człowiekiem.
1:07:31
Smee, postaw jej stopień.
1:07:32
Jasna sprawka.
1:07:34
Jedynka?
1:07:39
Dał mi jedynkę!
1:07:43
Twój ojciec poszedł
na przedstawienie siostry.
1:07:47
A był na twoim meczu?
1:07:53
Skąd to wiesz?
1:07:54
Opuścił najważniejszy mecz,
najważniejszy dzień...
1:07:59
twojego młodego życia.
1:08:03
- Urwę ci ten hak!
- Spokojnie.
1:08:05
Nienawidzę cię, nienawidzę!
1:08:08
Widzisz?
Żadne dzieci mnie nie lubią.
1:08:11
Oczywiście.
1:08:13
Chodź. Nie złość kapitana.
1:08:15
Jack, słuchaj! Nie wolno ci
zapomnieć! Nie zapomnij..
1:08:20
mamy i taty!
1:08:21
Musisz uciec do domu, Jack!
Uciekaj!
1:08:24
Uciekać do domu?
1:08:30
Jesteś w domu.
1:08:33
Prawda?
1:08:50
Tak...