:30:15
Um pirilampo do lnferno!
:30:19
Que grande insecto!
:30:33
És tu! És! Um ''tu'' gigante!
:30:36
Não faz mal seres grande.
Sempre foste maior que eu.
:30:38
Talvez signifique
que terás o dobro da piada.
:30:42
Vamos voltar a divertir-nos tanto!
Que momentos! Jogos fantásticos!
:30:49
És uma pequena...
:30:53
Fada.
:30:58
Uma fada.
:30:59
E se menos é mais,
não tenho fim, Peter Pan.
:31:02
- Peter Banning.
- Pan.
:31:03
- Banning.
- Pan.
:31:04
Sejas lá quem fores, és tu na mesma.
:31:06
Porque há só uma pessoa
com esse cheiro.
:31:09
Cheiro?
:31:11
O cheiro de alguém
que voou sobre o vento, Peter.
:31:13
O cheiro de quem dormiu nas árvores.
Aventuras com índios e piratas.
:31:18
Lembras-te? O mundo era nosso!
Podíamos fazer tudo ou nada.
:31:21
Eu podia ser qualquer coisa
porque éramos sempre nós.
:31:27
Aconteceu. Estou a ter
um esgotamento nervoso.
:31:30
Segue-me, Peter,
e tudo correrá bem.
:31:32
Estou a morrer. Dirijo-me para uma luz
branca. Deixei o meu corpo.
:31:36
Ali está a minha casa lá ao fundo.
Ali estão os meus pés.
:31:39
- Aonde vamos nós?!
- Salvar os teus filhos!
:31:41
- Como sabes dos meus filhos?
- Todos sabem!
:31:44
O Gancho apanhou-os e terás
de lutar com ele! Vamos voar!
:31:53
Então sempre é verdade.
Cresceste.
:31:59
Bebi veneno por ti.
Chamavas-me ''Sininho'' .