2:08:00
Tenho de atender.
2:08:01
Alguma vez sentiste
o prazer total de voar mesmo?
2:08:06
Sente isto.
2:08:08
Onde te meteste?
2:08:10
Põe-me a voar, paizinho!
2:08:11
Quando quiseres, Maggie.
Voa para o infinito e volta.
2:08:15
Olá, Peter.
2:08:18
Perdi de novo a aventura, não foi?
2:08:22
Acho que isto te pertence.
2:08:36
Vejam!
2:08:38
Estão a ver? Afinal,
não perdi os meus berlindes!
2:08:41
Wendy, olha! Vês?
2:08:43
Afinal, não perdi os meus berlindes!
2:08:47
Olá, rapaz.
2:08:50
Olá, Wendy.
2:08:52
Dá cá um abraço.
2:09:04
Por que choras, rapaz?
2:09:06
Não sei. Uma lágrima
por cada pensamento feliz.
2:09:09
Uma para mim?
2:09:11
- Uma para mim?
- Uma para mim?
2:09:13
E uma para mim!
2:09:29
Aproveitem o dia!
2:09:34
Então, as tuas aventuras acabaram.
2:09:38
Não.
2:09:39
Viver...
2:09:41
Viver será uma grande aventura.