Hook

:27:01

...nijedna devojka nije
ti bila naklonjena kao ja.

:27:07

Oèekivala sam da æeš se
stuštiti na crkvu i spreèiti
moj zavet na dan venèanja.

:27:13

Nosila sam roze
ešarpu od satena.

:27:18

Ali ti nisi došao.

:27:21

Bako?

:27:24

Da, ja sam bila ona starica
kada sam te umotala u æebe.

:27:28

Baka.

:27:30

Uz moju 13-to godišnju unuku
usnulu u krevetu.

:27:33

Moira.

:27:35

A kada si je ti video...

:27:38

...tada si odluèio da se
ne vratiš u Nedoðiju.

:27:43

Gde?

:27:45

U Nedoðiju.

:27:49

-Idem po Moiru.
-Pokušala sam da ti kažem--

:27:52

-Možda je gotov èaj.
-Znala sam da si zaboravio!

:27:55

Nisam spreman
da se sada sa tim suoèim.

:27:57

Prièe su istinite. Kunem ti se.

:28:01

Kunem ti se svime
što mi je drago.

:28:04

A sada je on došao da se sveti.

:28:07

Borba još nije gotova za
Kapetana Jamesa Kuku.

:28:09

Želi da se vratiš.

:28:10

Zna da æeš pratiti Maggie i
Jacka do kraja sveta.

:28:14

I, za ime Boga,
moraš pronaæi naèin.

:28:18

Samo ti možeš spasti svoju decu.

:28:23

Nekako se moraš vratiti.

:28:27

Moraš se naterati da se setiš.

:28:31

Da se setim èega?

:28:35

Petre, zar ne znaš ko si ti?

:28:59

Da, deèak.