1:07:00
Laem? Ja?
1:07:04
Nikada!
1:07:06
Istina je mnogo zabavnija.
1:07:12
Pre nego ste se rodili, vai
roditelji su ostajali po celu noæ...
1:07:17
...samo da bi videli zoru.
1:07:19
Nemojte se plaiti.
1:07:20
Maggie, pre nego si se rodila,
oni su bili sreæniji.
1:07:25
Bili su slobodni.
1:07:28
Ti si lo èovek.
1:07:31
Smee, kazni crva.
1:07:33
Nego-iba-ta.
1:07:35
Zar " keca"?
1:07:39
Dao mi je " keca" !
1:07:43
Otac ti je bio na sestrinoj
predstavi, zar ne?
1:07:47
Ali, je li bio na tvojoj utakmici?
1:07:53
Kako zna za to?
1:07:54
Propustio je najvaniju utakmicu
najvanijeg dana...
1:07:59
...tvog mladog ivota.
1:08:03
-Hoæu da ti otkinem tu kuku!
-Polako.
1:08:05
Mrzim te, mrzim, Kuko!
1:08:08
ta sam ti rekao, Smee?
Nijedno dete mene ne voli.
1:08:11
Naravno da vas vole.
1:08:13
Hajde.
Deprimirate mi kapetana.
1:08:15
Jack, sluaj me! Nedaj mu da te
natera da zaboravi!
Nikada ne zaboravi...
1:08:20
...mamu i tatu!
1:08:21
Misli kako da pobegne
kuæi, Jack! Bei kuæi!
1:08:25
Da bei kuæi?
1:08:30
Ti jesi kod kuæe.
1:08:34
Jel' tako?
1:08:50
Oh, da.