1:20:12
Trasiga klockor!
1:20:14
Var och en har tickat för
sista gången, och nu är allt stilla...
1:20:19
- Lyssna...
- Jag hör inget.
1:20:23
Jag vet! Det är alldeles korrekt!
Ser du den där? Kom, så får du den.
1:20:30
Den tillhörde Barbecue -
en ökänd sjörövare.
1:20:35
Jag skar upp honom
och krossade klockan!
1:20:39
Hans skepp blev en fin brasa!
1:20:49
Vad är det där? Jag hör...
1:20:54
...tickande!
1:20:58
Få slut på det!
1:21:04
Det finns inget här som kan ticka!
1:21:08
Jisses!
1:21:11
Det här är för allt tickande
som kunde ha funnits...
1:21:16
Pappans klocka!
1:21:21
Gör det. Du vet att du vill...
1:21:24
Prova...
1:21:28
Det här är för...att jag aldrig fick
blåsa bubblor i chokladmjölken!
1:21:35
- Duktigt! Bravo!
- Underbart.
1:21:39
För att jag inte fick hoppa på sängen.
1:21:42
Få tiden att stanna, gosse!
1:21:46
För alla löften som du brutit!
1:21:50
För att du struntat i mig...
1:21:54
För en far som aldrig finns där?
1:21:59
- För en far som inte räddade er...
- Som inte ville rädda oss.