:15:02
Добре ли си?
:15:04
Това е невероятно съвпадение,
:15:06
но ловецът, който погрешно
застреля баща ти...
:15:13
беше Хенри Пфафенбах, моят баща.
:15:18
Чувствам се ужасно.
:15:20
Това не е ли Хенри Алва Пфафенбах?
:15:23
Майка ми беше Пфафенбах.
:15:25
Не... Дорийн Пфафенбах ли?
:15:28
От Минесота?
- Да.
:15:30
Тогава ние сме братовчеди.
Ние прекарвахме лятото на Игъл Ривър.
:15:34
Игъл Ривър ли?
:15:36
Надявам се, че ще ми простиш
за това.
:15:40
Ако това помага, нямам шанс.
:15:44
Всичко е наред. Вината не е твоя.
Всеки би могъл да направи тази грешка.
:15:49
Той е типът, който може да утрепе
всеки човек в това поделение.
:15:53
Чакай малко. Защо си ми толкова ядосан?
Той е един от тия, които изядоха баща ти.
:15:58
Какъвто бащата, такъв и синът.
Бил си вече изхвърлен веднъж.
:16:02
Спрете, спрете.
:16:04
Не можем да се бием помежду си.
Ние всичките сме от един отбор тук.
:16:08
Искам вие двамата да си стиснете ръцете.
:16:15
Ето, видяхте ли. Не е ли по-добре?
:16:18
Да.
- Разбира се.
:16:22
Ето. Пак сме приятели.
:16:25
Ето, вземи малко от
щастливата ми дъвка.
:16:29
Виж, Умрял Труп. Ние летим заедно,
спим един до друг, но това е всичко.
:16:33
Не го приемай толкова навътре.
Нека си оправям сам своите далавери.
:16:40
Той е толкова комплексиран.
:16:44
Всяка въздушна снимка и доклад за
наблюдение отбелязват отбранителен арсенал...
:16:47
в район "D" и може би в "C".
:16:49
Също има и няколко противовъздушни батареи.
:16:52
Така те могат да направят противовъздушния
чадър толкова висок, че всякаква
атака да бъде неефективна.
:16:56
Въобще не вдявам за какво
говориш, Фил.
:16:59
Имам парче снаряд с размер
на юмрук в главата си.
Порк Чоп Хил.