:02:17
FLEMNER LUFTBASE
20 år siden
:02:23
Pas på!
:02:25
Han sved mine halefjer.
:02:32
Okay, Buzz. Så er det nok.
:02:38
Hvad sagde jeg lige?
:02:41
Det er en god måde
at miste et øje på, min ven.
:02:43
Vent. Vi har selskab til højre.
:02:46
Jeg har ham, Postbud. Hold ud.
:02:49
Sådan.
:02:53
- Buzz, hvad foregår der deroppe?
- Jeg ordner bare en færdselsbølle.
:02:59
- Drop det! Hvad var det for et stunt?
- Jeg tjekkede den bare ud.
:03:05
Dette skrammel flyver ikke meget
hurtigere end omkring Mach to.
:03:08
- Mach et!
- Tyngdekraften, Buzz! Tyngdekraften!
:03:12
Mach to! Lad os se hvad den kan.
:03:16
Mach tre!
:03:18
Buzz! Vi går i stykker!
:03:22
Jeg mister kontrollen.
Katapultsæde, Postbud. Ud!
:03:25
ALASKA FLUEFISKNING
:03:27
- Jeg kan ikke komme ud!
- Hvad laver du?!
:03:30
Buzz! Kom tilbage!
:03:33
OK. Jeg har været i en
værre knibe end denne her.
:03:35
Der er jorden.
Den ser hård ud. OK, træer...
:03:38
Nej! Åh. Mahogni.
:03:41
Egernrede. Fugl. Grantræ.
:03:43
Åh, jorden.
:03:47
Åh, jeg klarede det.
:03:49
Jeg klarede det! Der er en Gud.