:03:00
- Buzz, what is goin' on up there?
- Just movin' a road hog.
:03:07
- Knock it off! What kind of stunt was that?
- Just seein' what this baby can do.
:03:13
This bag of bones isn't rated past Mach two.
:03:16
- Mach one.
- The G-forces, Buzz! The G-forces!
:03:20
Mach two. Gotta push the envelope.
:03:24
Mach three!
:03:26
Buzz! We're tearing apart!
:03:31
I'm losin' control.
Eject, Mailman. Hit the silk!
:03:36
- I can't get out!
- What are you doing?
:03:40
Buzz! Get back here!
:03:42
OK. I've been in tougher scrapes than this.
:03:45
There's the ground. It looks hard. OK, trees.
:03:48
No! Oh. Mahogany. Ow!
:03:50
Squirrel's nest. Bird. Ow! Pine.
:03:52
Ow! Oh, the ground.
:03:58
I made it.
:03:59
I made it! There is a God.
:04:03
Hallelujah!
:04:13
You're French, aren't you?
:04:15
Yeah, just like that.
:04:36
Hey, look! There's one!
:04:40
Present Day