:23:02
Topper, ¡nadie te autorizó
a dejar la formación!
:23:07
- ¿Qué fue eso?
- Me pareció ver a Elvis.
:23:11
Déjalo, Topper.
El Rey se fue. Volvamos a casa.
:23:25
¡Otra vez!
:23:27
Necesito permiso para aterrizar
en pista 30... 30 y algo.
:23:31
La pista 30-30 y algo ha sido cancelada.
Vaya a la dos nueve.
:23:38
Cancelado, ¿qué demonios haces? Sube.
:23:43
Cancelado, ¿dónde demonios estás?
Estás fuera de radar.
:23:48
Repito: ¿Dónde estás?
:23:57
- ¿Sube?
- Sí.
:24:09
¿Puedo pulsar su botón?
:24:10
No, ha lidiado todo el día
con psicópatas. Lo haré yo.
:24:20
- Qué perfume sensual...
- Es Vick Vapo-Rub. Estoy resfriada.
:24:27
Teniente, me está mirando fijo.
:24:29
No, estoy perdido en sus ojos.
:24:33
Tienen el blanco del ojo más blanco
que he visto. ¿Se lo lava?
:24:38
Es muy seguro de sí mismo, ¿verdad?
:24:40
Cuando se cuenta con 4.500 Kg.
de propulsión, hay que serlo.
:24:44
Teniente, por favor.
Le hablo en calidad de psiquiatra.
:24:50
Recomendaré que deje de volar.
:24:53
- Está bromeando.
- Si bromeara hubiera dicho:
:24:56
¿Qué se hace
con un elefante con tres bolas?
:24:59
Se lo deja batear y se pasa al rinoceronte.