1:04:04
TESTIGO OCULAR
1:04:05
Yo fui testigo ocular.
Debes escucharme, Topper.
1:04:08
Lo que dijeron de tu padre es mentira.
1:04:10
Usa el expulsor, Cartero. ¡Ya!
1:04:14
¡No puedo! ¡Estoy atascado!
1:04:15
- ¡Nada funciona!
- ¡Calma!
1:04:18
- ¡Mi arnés no funciona!
- ¡Lo abro yo!
1:04:21
PELIGRO
1:04:22
¡Buzz! ¡La nariz!
1:04:28
¡Ten paciencia!
1:04:32
¡Vamos! ¡Rápido!
1:04:39
¡Más rápido!
1:04:41
¡Saldrá todo bien!
1:04:45
Dios, ¡evitamos un desastre!
1:04:48
¡Buzz! ¡Vuelve aquí!
1:04:57
¡Estoy bien!
1:05:01
¡Buzz! ¡El ala!
1:05:04
¡Rápido!
1:05:08
¿Qué estás esperando?
1:05:10
- ¡Apúrate!
- ¡Estoy aquí!
1:05:15
¿De quién es este chicle?
1:05:17
Oh, ¡por Dios! ¡Ahora no!
1:05:24
¡La tengo! ¡Agárrate! ¡Aterrizaremos!
1:05:27
¡Deja de retorcerte!
1:05:30
¡Agárrate fuerte!
1:05:33
¡Esos son mis calcetines!
1:05:35
¡Buzz! ¡Vuelve aquí!
1:05:38
Tu padre hizo todo lo posible
por salvarle la vida a Cartero.
1:05:42
Deberías estar orgulloso, hijo.
Buzz Harley es un héroe americano.
1:05:50
- ¡Me dieron!
- Block, ¿está bien?
1:05:53
¡Sí!
1:05:54
¡Destrúyelos!
1:05:57
¡Bien! Esta va por ti, padre.