:23:02
Vous n'étiez pas autorisé
à vous détacher!
:23:07
- Qu'est-ce qu'il s'est passé?
- J'ai... cru voir Elvis.
:23:11
Elvis n'est plus, Topper.
Rentrons à la base.
:23:25
Oh non!
:23:27
Demande autorisation d'atterrir
sur la piste 30... 30 et quelques.
:23:31
30 et quelques indisponible.
Allez en 2-9.
:23:38
Recalé, qu'est-ce que vous foutez?
Redressez.
:23:43
Recalé, où êtes-vous? Quelle est
votre position? Le radar vous a perdu.
:23:48
Je répète: quelle estvotre position?
:23:57
- Vous montez?
- Oui.
:24:09
Je peux presser votre bouton?
:24:11
Laissez-moi le faire, vous avez supporté
des psychopathes toute la journée.
:24:21
- Parfum intéressant.
- Vicks. J'ai un rhume.
:24:27
Lieutenant, vous me fixez.
:24:29
Pas vraiment. Je me perds dans vos yeux.
:24:33
C'est le blanc des yeux le plus blanc
que j'aie vu. Vous utilisez du fil dentaire?
:24:38
Vous êtes sûr de vous, hein?
:24:40
Quand on a entre les mains une poussée
de 4,5 tonnes, il vaut mieux I'être.
:24:44
Lieutenant, s'il vous pla îtî .
Je vous parle en tant que psychiatre.
:24:50
J'ai conseillé de vous garder au sol.
:24:53
- Vous plaisantez.
- Si je voulais plaisanter, je dirais:
:24:56
"Que fait un éléphant
quand il a trois boules?"
:24:59
"Un billard français avec le rhinocéros."