:44:01
- II s'en tirera?
- Je sais pas. Je suis pas un bon docteur.
:44:04
Merci. Attendez ici.
:44:06
- Ca ira, mec?
- Bien sûr, quoi de plus sûr qu'un hôpital?
:44:24
J'ai économisé depuis dix ans.
:44:27
Ce n'est pas beaucoup.
2 500. Je n'ai pas plus.
:44:31
Topper.
:44:33
C'est si gentil.
:44:37
Avec les 3 millions
que je viens de gagner à la loterie,
:44:40
je peux prendre ces 2 500 $
et les foutre en I'air dans des chapeaux!
:44:49
Halte!
:45:02
Pete "Viande Froide" Thompson est mort.
:45:06
De même que Mo Green,
:45:08
Tataglia, Barzini,
:45:11
les chefs des cinq familles.
:45:14
C'est en ces occasions, mes amis,
que nous devons nous demander:
:45:18
"Ceci ne fait-il pas partie
d'un dessein plus large?"
:45:21
Un homme de bien comme Viande Froide
peut-il juste griller comme une ampoule?
:45:26
Une minute vous êtes au lit
avec une super bombe, ou un beau mec
:45:29
et celle d'après, vous êtes un tas d'engrais.
:45:32
Ca ne vous dérange pas?
Moi, ça me glace les couilles!
:45:37
Je n'aurais jamais cru que cela arriverait.
Nous avons ce qu'il nous faut, non?
:45:42
C'est assez pour prouver
qu'il faut remplacer nos avions.
:45:45
Non, il faut un échec au combat,
aux yeux du monde. Ceci est une broutille.
:45:50
Une broutille?
C'était I'un de mes meilleurs hommes!
:45:55
Vous nous abandonnez, Block?
:45:57
Je fais ça pour mon pays,
:45:59
pas pour vous.