:58:04
Notre sortie se déroulera comme prévu.
:58:07
Et je veux Topper Harley
comme chef d'escadrille.
:58:13
Mon capitaine.
:58:15
Ce n'est pas personnel,
je parle au nom de tous.
:58:18
Nous ne respectons plus Harley.
:58:21
Il a souillé le moral de notre unité,
et mènerait cette mission au désastre.
:58:25
Très déplacé, Gregory.
Vous obéirez, un point c'est tout.
:58:30
Rejoignez vos avions.
:58:43
- Mon capitaine?
- Qu'y a-t-il, M. Harley?
:58:46
- J'espère que je me trompe.
- A quel sujet?
:58:49
Personne n'aime jouer
pour un entraîneur qui cherche à perdre.
:58:53
Qu'est-ce que ça veut dire?
:58:56
Mon oncle disait que jouer pour perdre,
c'est comme coucher avec sa soeur.
:59:00
Même si c'est un super coup
avec du monde au balcon, ça reste illégal.
:59:04
- Mon Dieu, Topper, abrégez.
- Et puis il y a la consanguinité.
:59:08
Des gosses édentés qui jouent du banjo,
:59:10
qui se nourrissent à la paille
comme des bêtes de fermes.
:59:13
Topper, assez.
:59:15
Je pense que vous m'avez compris.
:59:17
J'espère seulement
que vous êtes réglo avec nous.
:59:54
Alpha Vienetta Kouglof Urticaire,
vous pouvez décoller.
:59:58
En frappant cette usine nucléaire,
largue une bombe pour moi.