1:01:00
Zut! Ma casquette!
Demi-tour! Rattrapons-la!
1:01:04
Mais amiral, nous sommes en mission.
1:01:08
Bien vu. Nous la rattraperons au retour.
1:01:11
On doit repérer I'endroit.
Mettez Rabinowitz dans un canot.
1:01:14
- II ramera en rond jusqu'à notre retour.
- Ca peut prendre des jours.
1:01:19
Alors mettez des provisions dans le canot!
Je dois vraiment penser à tout?
1:01:23
On enregistrera ses émissions préférées!
1:01:25
- Amiral, nous n'avons pas le temps.
- Bon, bon!
1:01:29
Quel amiral je fais sans casquette?
1:01:31
Elle est quelque part, seule,
et je ne peux rien pour elle.
1:01:34
Nous pénétrons I'espace aérien ennemi.
1:01:41
Nous avons un contact radar non-identifié.
1:01:44
- Avion ennemi à 12 heures.
- Ah oui? Ca nous laisse... 25 minutes.
1:01:50
Je vais me chercher un hamburger.
1:01:58
Il y en a six.
Orientation 2-1-5, à 150 mi...
1:02:06
Mon Dieu, en voici une douzaine d'autres.
1:02:08
Et un dirigeable! II est énorme!
II va lentement vers le sud!
1:02:13
- Block, est-ce que vous les apercevez?
- Je les ai.
1:02:17
Bien. Mettez-vous en position d'attaque.
Formation Delta-neuf.
1:02:22
Topper en tête.
Comme ton vieux, petit.
1:02:26
Le vieux Buzz Harley
serait fiier de toi, Topper.
1:02:31
C'est le genre de type
qui pourrait tous nous tuer.
1:02:35
Faites... moi... confiiance.
1:02:37
Pas... de nouveaux... impôts.
1:02:41
- Topper, qu'est-ce que tu fous?
- II est paralysé! II ne nous sert à rien!
1:02:46
Annulez la mission!
1:02:49
Rentrez à la maison!
1:02:55
Impossible! On est cernés!
1:02:58
BAKLAVA