1:14:08
- Ramada!
- Kent!
1:14:19
- Tu vas bien.
- Ramada.
1:14:22
Tu dois me sortir de ta tête.
1:14:24
Il y a dans ce navire
une tête brûlée qui a plus besoin de toi.
1:14:29
- Tu dois m'oublier.
- Pas de problème.
1:14:32
Je t'en prie... Ne pleure pas.
1:14:35
Ne te retourne pas. Sois courageuse.
1:14:41
Ne t'inquiète pas!
Tout ira bien, puisque je m'ai.
1:15:07
Topper!
1:15:16
Allez, Bill!
1:15:19
Topper!
1:15:21
Attends!
1:15:26
Topper!
1:15:46
Owatonna.
1:15:47
J'ai tes piles.
1:15:54
Putain, c'est pas trop tôt!
1:15:58
Alors, qui a gagné?