:12:02
Ze hadden je nooit op straat moeten zetten.
Ik ben Jim Pfaffenbach, bijgenaamd Fiasco.
:12:09
- Ben je ook piloot ?
- Ik zit in jouw eskader.
:12:13
Te gek.
:12:22
Om te zoenen.
:12:25
Ik blijf graag in conditie. Bedankt.
:12:27
- Is dat je gezin ?
- M'n honden, m'n vrouw en m'n kinderen.
:12:33
- Heb jij ook foto's van je familie ?
- Ik ben m'n familie.
:12:38
- Wie kan er nu zonder familie ?
- Ik had nooit tijd voor romantiek.
:12:43
De liefde is 'n anker dat je onder water
trekt. Geef mij de lucht maar.
:12:47
- Of m'n motorfiets.
- Een eenling dus.
:12:50
Dat merk ken ik niet.
:12:53
Je geeft jezelf niet zomaar bloot,
merk ik.
:12:56
De naam is Pete Thompson,
maar iedereen noemt me de Pineut.
:13:02
- Topper Harley.
- Aangenaam.
:13:10
- Geef acht.
- Goedemorgen.
:13:15
Het kan me niet schelen hoeveel missies
jullie al achter de rug hebben.
:13:21
De komende tien dagen mogen jullie niet
eens naar de plee zonder mijn toestemming.
:13:26
Begrepen ?
:13:30
Geef acht, zei ik.
Was dat niet duidelijk genoeg ?
:13:34
Of heb je iets tegen bevelen ?
Als ik geef acht zeg, geef jij acht.
:13:38
Nu.
:13:46
Had je wat, knaap ?
:13:49
Zorg de volgende keer
dat je je geschoren hebt.
:13:53
En borst in.