:31:04
- Tien keer welles.
- Nou ben ik 't beu.
:31:07
- Hou op.
- Blijf van me af.
:31:18
Hou op. Gedraag je toch 'n beetje beschaafd.
:31:27
Kent en ik hebben iets te bepraten,
dus als je 't niet erg vindt...
:31:32
Ga je gang.
:31:43
We hebben iets te vieren.
Mensen, dit rondje is voor mij.
:32:00
Je bent toch niet vergeten
wat ik je te bieden heb ?
:32:03
Een buitenhuis,
compleet met tuinhek en stoeltjeslift.
:32:07
Je bent alles wat 'n vrouw zich kan wensen,
maar ik ben nog niet toe aan 't huwelijk.
:32:15
Ik moet terug naar de basis.
Ik heb morgen 'n belangrijke vlucht.
:32:18
En ik zie er niet uit als
ik slaap tekort kom.
:32:24
Slaap lekker.
:32:30
- Mag ik ?
- Moet jij niet terug naar de basis ?
:32:35
Als ik m'n leven volgens 't boekje leidde,
wel. Maar jij weet wel beter.
:32:39
Oké, je mag met me mee naar huis lopen.
:32:45
Ik had in de lift niet zo
tegen je moeten uitvallen.
:32:48
Maar als ik iets wil, laat ik me meeslepen.
:32:50
Daarom maak ik me juist zo'n zorgen om je.
Meer dan zou moeten.
:32:55
Er kan je wel iets ergs overkomen.
:32:59
- Maar ik...
- Maak je geen zorgen.